EL CASTILLO AMBULANTE

 EL CASTILLO AMBULANTE || DIANA WYNNE JONES

Autor: Diana Wynne Jones

Editorial: Nocturna Edic.

N° de páginas: 360

Edición: Marzo 2022

 

SINOPSIS

En el país de Ingary vive Sophie Hatter quien es la mayor de tres hermanas, por lo que cree que no tendrá ningún fortunio en su vida, que está destinada a una vida simple y aburrida. Hasta que un día estando a cargo de la sombrera familiar hace enfadar a la bruja del Páramo quien la convierte en una anciana.

Sophie en su pena solo se le ocurre buscar ayuda en el único lugar mágico que atemoriza a todo el pueblo de Market Chipping, el castillo Ambulante. Pues adentro de este lugar no solo se encuentra un demonio de fuego, sino también el perverso mago Howl quien tiene la reputación de comerse los corazones de jóvenes doncellas.

Su búsqueda la lleva a una aventura que ella jamás había imaginado, donde ahora no solo tiene que averiguar cómo romper su hechizo, sino también el hechizo que ata a Howl.

RESEÑA

Escuché sobre El Castillo Ambulante cuando apenas tenía 9 años, y eso fue hace ya diecinueve años. No lo conocí inicialmente como un libro, sino como una de las brillantes obras de Hayao Miyazaki, afamado director y uno de los fundadores del Studio Ghibli. Su adaptación de El Castillo Ambulante lo llevó incluso a estar nominado al Oscar.

La impresión que me generó la película fue tan grande que estuve buscando el libro por todos lados. No pude conseguir una copia hasta el 2022, y desde entonces se ha convertido en una de mis lecturas favoritas.

El libro es igual de encantador que la película, y al leerlo puedes entender perfectamente por qué Miyazaki lo eligió para adaptarlo. Sin embargo, ambas versiones presentan matices distintos. Mientras que la película está más centrada en la guerra como punto clave para la evolución de los personajes, el libro gira más en torno a los intereses personales y a las transformaciones internas de sus protagonistas.

La historia comienza con Sophie Hatter, la mayor de tres hermanas, quien vive en el reino de Ingary, un lugar donde la magia es parte del día a día. Por ser la hermana mayor, Sophie cree que está destinada a una vida aburrida y sin suerte, mientras que sus hermanas parecen tener grandes oportunidades. Un día, Sophie es víctima de un hechizo lanzado por la temida Bruja del Páramo, que la transforma en una anciana. Incapaz de contarle a nadie lo que le ha ocurrido, Sophie decide marcharse de casa y termina refugiándose en el misterioso castillo ambulante del mago Howl.

Ahí comienza una aventura mágica y transformadora. Sophie empieza a trabajar como ama de llaves en el castillo, donde conoce a Michael (el aprendiz de Howl) y a Calcifer, un demonio de fuego que alimenta el castillo y está atado por un contrato mágico con Howl. Juntos, intentarán desentrañar los misterios del castillo y romper los hechizos que los atan. Sophie, con su ingenio y determinación, no solo descubre la verdad detrás del contrato de Howl y Calcifer, sino que también empieza a cuestionar su propia percepción de sí misma.

En el libro se aprecia con más claridad la valentía de Sophie y cómo, a pesar de estar bajo un hechizo, decide buscar la manera de romperlo. También se destaca su preocupación por su familia, especialmente por sus hermanas, así como su astucia al tratar con Calcifer para descifrar el hechizo que lo une a Howl.

Por otro lado, Howl no es solo un mago con mala reputación. En el libro, se muestra como un verdadero Casanova y rompecorazones —incluso intenta conquistar a una de las hermanas de Sophie—, y se dejan ver con más nitidez su vanidad y su egoísmo. Es un personaje muy distinto al Howl que vemos en la película, donde aparece más preocupado por Michael, Calcifer y Sophie. Aun así, es uno de mis personajes favoritos: está tan bien construido que resulta fascinante en ambas versiones.

Lo maravilloso de este libro es cómo mezcla aventura, humor, romance y fantasía sin perder nunca el corazón de sus personajes. La evolución de Sophie, el descubrimiento de la verdadera naturaleza de Howl y la resolución de sus conflictos mágicos hacen que esta historia se sienta tan cálida como mágica.

Esta novela tiene un poco de todo: hechizos, castillos que caminan, puertas que llevan a diferentes mundos, corazones rotos, y sobre todo, personajes entrañables. Es una historia que invita a creer en uno mismo y en la posibilidad de cambiar el propio destino, incluso cuando todo parece estar en contra.

Altamente recomendada para lectores de todas las edades.